1
00:01:27,750 --> 00:01:31,950
(Βεντέτα)

2
00:01:32,031 --> 00:01:34,990
(Επεισόδιο 26)

3
00:01:44,390 --> 00:01:45,868
Γιατί φυλάς την πύλη του βουνού;

4
00:01:45,892 --> 00:01:48,098
Οι πολεμικοί juniors που θα πάνε στο
οι Εννέα Ουρανοί για πρώτη φορά

5
00:01:48,122 --> 00:01:49,310
είναι πολύ ενθουσιασμένοι.

6
00:01:50,596 --> 00:01:52,910
Καλό είναι να μην φυλάς
αυτό. Πηγαίνετε πίσω και ξεκουραστείτε.

7
00:01:53,209 --> 00:01:54,849
Θα είναι μια δύσκολη μάχη αύριο.

8
00:01:55,693 --> 00:01:56,738
Qing Yue.

9
00:02:10,041 --> 00:02:11,230
Πρέπει να παλέψεις;

10
00:02:15,876 --> 00:02:18,036
Είναι το άτομο μπροστά από το
Four Spirits Grandmistress;

11
00:02:21,040 --> 00:02:23,270
- Είμαι. - Χαιρετισμούς, γιαγιά.

12
00:02:24,318 --> 00:02:25,658
Είμαι ο Ling Shu,

13
00:02:25,761 --> 00:02:27,990
ο Γραμματέας Αθάνατος που υπηρετεί
Ο αθάνατος Yu Ya του παλατιού Wenxuan.

14
00:02:28,014 --> 00:02:29,350
Ήρθα εδώ αυτή τη φορά

15
00:02:29,454 --> 00:02:32,174
να εγγραφούν οι αθάνατοι που θα
ανεβείτε στους Εννέα Ουρανούς.

16
00:02:34,515 --> 00:02:36,853
Δούλευα στο Wenxuan
Παλάτι για περισσότερα από 1.000 χρόνια.

17
00:02:36,877 --> 00:02:39,310
Έχω δει παντρεμένα ζευγάρια
και τα αδέρφια γίνονται αθάνατα

18
00:02:39,473 --> 00:02:42,234
αλλά δεν έχω δει ποτέ τους μαθητές
μιας ολόκληρης αίρεσης που γίνονται αθάνατοι.

19
00:02:42,452 --> 00:02:44,590
Όλοι είστε δυνατοί και ευλογημένοι.

20
00:02:44,837 --> 00:02:47,590
Είναι σπάνιο να υπάρχουν τέτοια
μια μοίρα. Συγχαρητήρια.

21
00:03:00,629 --> 00:03:02,190
Ας ξεκινήσουμε από εσάς.

22
00:03:02,485 --> 00:03:03,670
Πώς να σας απευθυνθώ;

23
00:03:04,025 --> 00:03:05,505
Δεν χρειάζεται καμία εγγραφή.

24
00:03:06,765 --> 00:03:07,831
Γιατί;

25
00:03:08,768 --> 00:03:10,270
Δεν είμαστε εδώ για να γίνουμε αθάνατοι.

26
00:03:10,726 --> 00:03:14,390
Γιατί είστε όλοι στα Εννέα
Παράδεισος αν όχι να γίνουν αθάνατοι;

27
00:03:15,201 --> 00:03:16,590
Να σκοτώσει κάποιον.

28
00:03:17,126 --> 00:03:20,110
Αλλά υπάρχουν μόνο
αθάνατοι στους Εννέα Ουρανούς.

29
00:03:20,830 --> 00:03:22,150
Τότε, σκοτώνουμε αθάνατους.

30
00:03:33,540 --> 00:03:36,310
Η γιαγιά των τεσσάρων πνευμάτων είπε

31
00:03:36,637 --> 00:03:38,630
σκότωσες τον Γέροντα Τσινγκ
Γιανγκ από την αίρεση Jingyun.

32
00:03:38,852 --> 00:03:39,877
Τι συνέβη;

33
00:03:40,100 --> 00:03:42,790
Πρέπει να έχουν μνησικακία
εμένα λόγω της προηγούμενης προειδοποίησής μου

34
00:03:42,967 --> 00:03:44,390
και ήθελε να με ξεφορτωθεί

35
00:03:45,055 --> 00:03:46,990
έτσι με πλαισίωσαν.

36
00:03:47,688 --> 00:03:49,350
Ωστόσο, το Four Spirits Grandmistress

37
00:03:50,310 --> 00:03:51,990
δεν έχει ξανακάνει κάτι τέτοιο.

38
00:03:53,270 --> 00:03:54,366
Τι;

39
00:03:54,893 --> 00:03:56,550
Την εμπιστεύεσαι αντί για μένα;

40
00:03:58,709 --> 00:04:02,150
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει ένα
παρεξήγηση ενδιάμεσα.

41
00:04:04,838 --> 00:04:06,550
Εγώ, ο Λονγκ Γιουάν, είμαι ειλικρινής.

42
00:04:06,818 --> 00:04:08,818
Θα αναλάβω την ευθύνη
για όλα όσα έχω κάνει.

43
00:04:09,021 --> 00:04:10,457
Αν είναι κάτι που δεν έχω ξανακάνει,

44
00:04:10,481 --> 00:04:12,198
κανείς δεν μπορεί να με πλαισιώσει για αυτό.

45
00:04:13,950 --> 00:04:16,910
Αύριο, θα αντιμετωπίσω τους τέσσερις
Spirits Grandmistress στη μάχη.

46
00:04:17,422 --> 00:04:18,950
Ακόμα κι αν με σκοτώσει,

47
00:04:19,183 --> 00:04:21,150
Δεν θα δεχτώ ποτέ αυτή την κατηγορία.

48
00:04:21,421 --> 00:04:22,870
Μην ανησυχείς, Λονγκ Γιουάν.

49
00:04:23,021 --> 00:04:25,324
Δεν θα σας αφήσουμε να πολεμήσετε μόνοι σας.

50
00:04:25,421 --> 00:04:27,990
Είμαστε πρόθυμοι να μοιραστούμε τη μοίρα μας μαζί σας.

51
00:04:28,157 --> 00:04:31,194
Είμαστε πρόθυμοι να μοιραστούμε τη μοίρα μας μαζί σας!

52
00:04:31,301 --> 00:04:34,270
Είμαστε πρόθυμοι να μοιραστούμε τη μοίρα μας μαζί σας!

53
00:04:38,645 --> 00:04:41,710
Ηρεμώ. Ο Δάσκαλος επιστρέφει βιαστικά.

54
00:04:42,444 --> 00:04:43,870
Πού είναι ο Fan Jiao Jiao;

55
00:04:44,509 --> 00:04:47,150
Νομίζω ότι ο Immortal Fan πήγε
να πάρει την κόρη του.

56
00:04:54,870 --> 00:04:56,870
Γιαγιά, κάποιος
έχει έρθει στο Canglei Hall

57
00:04:56,997 --> 00:04:58,518
να σηκώσει τον Immortal Fan.

58
00:05:15,767 --> 00:05:18,190
Με ρώτησε ο κύριός μου

59
00:05:18,268 --> 00:05:20,150
να πάρει τη δεσποινίς Λινγκ Ερ.

60
00:05:31,888 --> 00:05:32,985
Κύριος.

61
00:05:48,915 --> 00:05:50,190
Αυτό είναι σωστό.

62
00:05:51,349 --> 00:05:53,950
Όταν τάισε τον Λινγκ Ερ τον
Nightmare Bloom Poison,

63
00:05:54,431 --> 00:05:57,150
Έπρεπε να μαντέψω ότι αυτός
δεν θα την πάρει αυτοπροσώπως.

64
00:05:58,661 --> 00:06:02,070
Ο Immortal Fan έχει υποφέρει πολύ.

65
00:06:02,844 --> 00:06:04,630
Ελπίζω να μην με κατηγορήσει αργότερα

66
00:06:05,108 --> 00:06:07,228
γιατί την έστειλε πίσω σε αυτήν
πατέρα όταν ξυπνήσει.

67
00:06:08,413 --> 00:06:11,790
Δάσκαλε, είσαι μόνο
αναγκάστηκε να κάνει αυτή την επιλογή

68
00:06:12,135 --> 00:06:13,870
για χάρη της ασφάλειάς της.

69
00:06:39,021 --> 00:06:42,030
Λινγκ Ερ, μη με κατηγορείς.

70
00:06:43,440 --> 00:06:46,350
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να σε κάνει να μείνεις ακίνητος

71
00:06:46,788 --> 00:06:48,117
και να μην προκαλεί κανένα πρόβλημα.

72
00:06:57,386 --> 00:06:59,884
Δάσκαλε, όταν η δεσποινίς Λινγκ Ερ ξυπνήσει,

73
00:07:00,029 --> 00:07:01,733
Φοβάμαι ότι θα σε μισήσει εντελώς.

74
00:07:02,719 --> 00:07:05,430
Δεν αγαπάει πραγματικά
εγώ στην αρχή πάντως.

75
00:07:08,054 --> 00:07:09,790
Την προστατεύω.

76
00:07:41,190 --> 00:07:43,350
Γίνεσαι πιο αλαζονικός.

77
00:07:43,820 --> 00:07:45,689
Μπήκες στο χώρο χωρίς να με ενημερώσεις.

78
00:07:45,895 --> 00:07:48,750
Δεν μου απάντησες
ερώτηση στην πύλη του βουνού.

79
00:07:49,796 --> 00:07:51,190
Τι ερώτηση;

80
00:07:52,638 --> 00:07:55,670
Πρέπει να πολεμήσουμε αύριο;

81
00:07:58,232 --> 00:07:59,430
Τι πιστεύεις;

82
00:07:59,762 --> 00:08:02,202
Γιατί να βάζαμε τόσα πολλά
προσπάθεια να φτάσεις εδώ αλλιώς;

83
00:08:03,828 --> 00:08:06,630
Αν και δεν μου αρέσει το Bai Jiu Si
και οι άνθρωποι του Canglei Hall,

84
00:08:07,422 --> 00:08:09,070
Έχω ακόμα ερωτήσεις.

85
00:08:11,717 --> 00:08:14,950
Αλήθεια πιστεύεις ότι ο Martial Uncle
Ο Κινγκ Γιανγκ σκοτώθηκε από τον Λονγκ Γιουάν;

86
00:08:18,519 --> 00:08:20,150
Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι εκτός από αυτόν;

87
00:08:24,286 --> 00:08:27,110
Θα πρέπει να ξεκουραστείτε αντί για
σκεπτόμενος όλες αυτές τις δυνατότητες.

88
00:09:21,718 --> 00:09:23,229
Αυτός είναι σίγουρα.

89
00:09:23,622 --> 00:09:24,746
Πονάει. Δεν είναι όνειρο.

90
00:09:24,827 --> 00:09:26,341
- Είναι αληθινός; - Δεν με πιστεύεις;

91
00:09:26,365 --> 00:09:28,990
Στάση! Θα το κάνω μόνος μου.

92
00:09:30,362 --> 00:09:31,710
Τι πιστεύεις;

93
00:09:33,423 --> 00:09:34,910
Πώς είναι; Είναι αληθινός;

94
00:09:37,062 --> 00:09:38,919
Ο Δάσκαλος επέστρεψε!

95
00:09:38,931 --> 00:09:40,884
Ο Δάσκαλος επέστρεψε!

96
00:09:42,085 --> 00:09:43,630
Έχει επιστρέψει!

97
00:09:45,024 --> 00:09:48,190
Συγνώμη. λυπάμαι.

98
00:09:52,757 --> 00:09:56,510
Δάσκαλε, τα Τέσσερα Πνεύματα
Η γιαγιά ήρθε να προκαλέσει προβλήματα.

99
00:09:56,833 --> 00:09:59,910
Προφανώς προσπαθεί να πάρει εκδίκηση
σχετικά με την προηγούμενη κήρυξη πολέμου μου.

100
00:10:01,110 --> 00:10:05,350
Κατά τη γνώμη μου, συγχωρώντας το
Η αίρεση Jingyun την τελευταία φορά ήταν ένα λάθος.

101
00:10:11,530 --> 00:10:13,630
Δάσκαλε, με κοιτάς έτσι;

102
00:10:14,623 --> 00:10:17,990
γιατί πιστεύεις το
ψευδείς κατηγορίες που έκανε;

103
00:10:24,372 --> 00:10:25,438
Κύριος.

104
00:10:25,677 --> 00:10:28,750
Οι ενέργειες του Λονγκ Γιουάν ήταν ακραίες

105
00:10:29,133 --> 00:10:31,070
αλλά δεν ήταν κάποιος που θα σκότωνε.

106
00:10:31,439 --> 00:10:33,670
Νομίζω ότι πρέπει να υπάρχει παρεξήγηση.

107
00:10:34,007 --> 00:10:35,630
Αφού επέστρεψες,

108
00:10:36,037 --> 00:10:38,630
γιατί να μην ρωτήσετε το Four Spirits
Γιαγιά να κουβεντιάσουμε;

109
00:10:39,831 --> 00:10:40,920
Δεν χρειάζεται.

110
00:10:42,902 --> 00:10:44,630
Δάσκαλε, λες...

111
00:10:44,805 --> 00:10:46,430
Ανοίξτε το φράγμα

112
00:10:47,402 --> 00:10:48,910
και αφήστε τους να μπουν αύριο.

113
00:10:50,445 --> 00:10:52,030
Έχετε πάρει απόφαση;

114
00:10:52,269 --> 00:10:54,910
Είμαι πρόθυμος να είμαι το πρώτο πρόσωπο
για να χρεωθεί αύριο.

115
00:11:01,694 --> 00:11:03,310
ήρθε η ώρα

116
00:11:05,625 --> 00:11:07,430
για να αλλάξει η διακόσμηση της αίθουσας Canglei.

117
00:11:41,039 --> 00:11:42,710
Είσαι ξύπνιος, Λινγκ Ερ;

118
00:12:06,747 --> 00:12:08,310
Τι μου έκανες;

119
00:12:09,424 --> 00:12:10,910
Πού είναι οι δυνάμεις μου;

120
00:12:12,038 --> 00:12:13,910
Τι μου έκανες;

121
00:12:14,630 --> 00:12:17,990
Λινγκ Ερ, μη με κατηγορείς.

122
00:12:18,828 --> 00:12:21,190
Πείσμωσες και δεν με άκουσες.

123
00:12:21,932 --> 00:12:25,510
Δεν είχα άλλη επιλογή από το να
αφαιρέστε την καλλιέργειά σας

124
00:12:28,613 --> 00:12:32,550
οπότε δεν εμπλέκεσαι
τον εαυτό σου σε οποιοδήποτε πρόβλημα.

125
00:12:40,807 --> 00:12:43,870
Μου αφαιρέσατε την καλλιέργεια
για περισσότερα από 200 χρόνια;

126
00:12:44,430 --> 00:12:46,030
Είναι μια χαρά, μην ανησυχείς.

127
00:12:46,566 --> 00:12:48,310
Αν και έχεις χάσει την καλλιέργειά σου,

128
00:12:48,430 --> 00:12:51,230
είσαι ακόμα αθάνατος.

129
00:12:51,449 --> 00:12:52,929
Θα σε προστατέψω καλά στο μέλλον

130
00:12:52,974 --> 00:12:55,310
και δεν θα σε αφήσει να κινδυνέψεις.

131
00:12:56,823 --> 00:13:00,270
The Four Spirits Grandmistress
έρχεται. Πρέπει να βοηθήσω τον Δάσκαλο

132
00:13:00,430 --> 00:13:01,670
οπότε δεν θα σε συνοδεύω.

133
00:13:01,771 --> 00:13:04,030
Βρείτε τον Zhu Li αν χρειάζεστε κάτι.

134
00:13:04,198 --> 00:13:06,710
Στάση! Σταματήστε εκεί!

135
00:13:11,326 --> 00:13:12,710
Ξυπνώ.

136
00:13:28,253 --> 00:13:29,390
Αφού φύγουμε,

137
00:13:29,519 --> 00:13:32,750
να οδηγήσει άλλους εξωτερικούς μαθητές σε
ενεργοποίηση του Σχηματισμού Ορεινής Φρουράς.

138
00:13:33,099 --> 00:13:36,190
Προστατέψτε το βουνό από
οποιαδήποτε ζωντανά πράγματα και ξόρκια.

139
00:13:37,550 --> 00:13:39,230
Ναι, γιαγιά.

140
00:13:43,777 --> 00:13:45,750
Μείνετε όλοι στην αίρεση.

141
00:13:49,391 --> 00:13:53,390
Ανεξάρτητα από τις δυσκολίες,
θα σε ακολουθήσουμε όλοι.

142
00:14:11,046 --> 00:14:12,950
Πρέπει να μείνετε και οι τρεις σας εδώ.

143
00:14:14,047 --> 00:14:15,113
Γιαγιά.

144
00:14:15,125 --> 00:14:17,550
Απλά ακούστε
η γιαγιά.

145
00:14:17,746 --> 00:14:18,802
Ναί.

146
00:14:19,511 --> 00:14:21,710
- Jiang Bian. - Ναι.

147
00:14:21,859 --> 00:14:23,910
Πρέπει να μείνεις και
παρακολουθήστε την πύλη του βουνού.

148
00:14:24,173 --> 00:14:25,750
Ναί. Γιαγιά.

149
00:14:28,680 --> 00:14:31,430
Δάσκαλε, πρόσεχε.

150
00:14:37,663 --> 00:14:39,790
Ήρθε η ώρα Πάμε.

151
00:14:44,766 --> 00:14:46,685
Αντίο, γιαγιά.

152
00:15:23,452 --> 00:15:24,790
Steward Cang.

153
00:15:26,208 --> 00:15:27,950
Γιατί οδηγείς τη μάχη μόνος σου;

154
00:15:28,178 --> 00:15:29,858
Δεν είναι άλλος από το Canglei Hall;

155
00:15:29,896 --> 00:15:32,190
Είμαι εδώ για να σας καλωσορίσω,
Four Spirits Grandmistress.

156
00:15:32,711 --> 00:15:34,827
Ο Grandmaster έχει προετοιμαστεί
ένα Phoenix Palanquin για εσάς.

157
00:15:34,851 --> 00:15:36,430
Μετακινηθείτε στην αίθουσα.

158
00:15:37,197 --> 00:15:38,750
Ο Bai Jiu Si επέστρεψε;

159
00:15:39,336 --> 00:15:40,910
Τι του είπες;

160
00:15:43,104 --> 00:15:45,870
Είμαι εδώ για να πολεμήσω. Γιατί να
μπείτε στο Phoenix Palanquin;

161
00:15:46,008 --> 00:15:48,870
Ο Μεγάλος Μάστερ είπε αν εσύ
είναι πρόθυμοι να καθίσουν στο παλανκί,

162
00:15:49,103 --> 00:15:51,430
θα σε αφήσει να επιστρέψεις ικανοποιημένος.

163
00:15:51,647 --> 00:15:54,430
Προσπαθεί να μου δώσει το κεφάλι του Λονγκ Γιουάν;

164
00:15:54,670 --> 00:15:56,350
Θα το μάθετε μόλις φτάσετε.

165
00:15:59,279 --> 00:16:01,430
Πρόστιμο. Άσε με να δω

166
00:16:01,584 --> 00:16:03,470
τι προσπαθεί να κάνει ο Bai Jiu Si.

167
00:16:08,368 --> 00:16:10,990
Ο Δάσκαλος ξέρει τι κάνει.

168
00:16:11,112 --> 00:16:12,830
Απλά πρέπει να την ακολουθήσουμε.

169
00:17:13,104 --> 00:17:14,950
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεται ο Δάσκαλος

170
00:17:15,112 --> 00:17:16,990
στολίζοντας έτσι το Canglei Hall.

171
00:17:17,314 --> 00:17:20,550
Έστειλε ακόμη και ένα Phoenix Palanquin
καλωσορίστε τη Grandmistress των Four Spirits.

172
00:17:21,482 --> 00:17:23,630
Δεν φαίνεται
θα ξεκινήσει πόλεμο

173
00:17:23,864 --> 00:17:25,630
αλλά να πάρει τη νύφη του.

174
00:17:31,471 --> 00:17:34,870
Θα της δώσει τη Λονγκ
Γιουάν ως δώρο συγγνώμης;

175
00:17:36,668 --> 00:17:38,270
Δεν νομίζω.

176
00:17:41,031 --> 00:17:42,990
Βλέπεις το σπαθί στο τραπέζι;

177
00:17:43,463 --> 00:17:45,190
Αυτό το ξίφος είναι το ξίφος Qiyue.

178
00:17:45,376 --> 00:17:48,150
Είναι στο ίδιο επίπεδο με τα Four Spirits
Το ξίφος της γιαγιάς Zhuri.

179
00:17:48,895 --> 00:17:50,590
Μετά από δέκα χιλιάδες χρόνια καλλιέργειας,

180
00:17:50,688 --> 00:17:53,350
το σπαθί μπορεί να κόψει
προσγειώνεται και σκοτώνει αθάνατους.

181
00:17:53,764 --> 00:17:55,671
Κατασκευάζεται επίσης από α
Ice Rock δέκα χιλιάδων ετών.

182
00:17:55,695 --> 00:17:58,590
Είναι δυνατός απέναντι στους Τέσσερις
Στοιχείο φωτιάς της Grandmistress Spirits.

183
00:17:59,758 --> 00:18:03,070
Νομίζω ότι ο εορταστικός στολισμός

184
00:18:03,470 --> 00:18:05,790
χρησιμοποιείται για να χαμηλώσει το Four
Φρουρός της Grandmistress της Spirits.

185
00:18:06,359 --> 00:18:09,510
Θα έχει πρόβλημα όταν είναι εδώ.

186
00:18:10,503 --> 00:18:14,790
Μεγάλος. Να δω πόσο αλαζονική είναι.

187
00:18:56,272 --> 00:18:59,350
Αυτή η γυναίκα! Αν είσαι εσύ, κατέβα!

188
00:19:26,359 --> 00:19:28,590
Ρωτάω αν είσαι εσύ.

189
00:19:29,082 --> 00:19:30,270
Είμαι εγώ.

190
00:19:30,607 --> 00:19:32,150
Άνοιξες τα μάτια σου;

191
00:19:32,319 --> 00:19:36,230
- Έχω. - Γυναίκα, έχασες.

192
00:19:36,921 --> 00:19:38,870
Ναί. έχασα.

193
00:19:40,152 --> 00:19:41,709
- Άνοιξε τα μάτια της! - Το έκανε.

194
00:19:41,790 --> 00:19:42,910
Κερδίζουμε!

195
00:19:43,111 --> 00:19:44,830
Κερδίζουμε!

196
00:19:45,719 --> 00:19:49,942
Κερδίζουμε!

197
00:19:50,023 --> 00:19:54,350
Κερδίζουμε!

198
00:19:57,422 --> 00:19:59,190
Κερδίζουμε!

199
00:20:34,682 --> 00:20:35,950
Μπείτε σε σχηματισμό!

200
00:21:36,070 --> 00:21:39,045
Τολμώ να μας αφήσετε
έξω! Μην παίζετε κόλπα!

201
00:21:44,248 --> 00:21:45,670
Πόσο ενοχλητικό.

202
00:21:46,023 --> 00:21:47,950
Δάσκαλε, πληγώθηκες;

203
00:21:48,136 --> 00:21:49,214
Είμαι καλά.

204
00:21:52,758 --> 00:21:54,150
Το Phoenix Palanquin έχει σπάσει.

205
00:21:54,471 --> 00:21:57,470
Παρακαλώ περιμένετε. Θα ρωτήσω κάποιον
να στείλει άλλον παλανκίνα.

206
00:21:57,703 --> 00:22:00,230
Δεν χρειάζεται. Δεν έχει γίνει
απαραίτητο από την αρχή.

207
00:22:00,623 --> 00:22:02,110
Θα πάω κατευθείαν εκεί.

208
00:22:07,274 --> 00:22:09,430
Η Grandmistress Four Spirits είναι εδώ.

209
00:23:10,341 --> 00:23:11,710
Είσαι εδώ.

210
00:23:18,071 --> 00:23:21,390
Επιτέλους δείχνετε τον εαυτό σας
αφού ήταν δειλός για τόσο καιρό.

211
00:23:21,535 --> 00:23:23,830
Πώς τολμάς να προσβάλεις τον κύριό μου!

212
00:23:34,903 --> 00:23:36,150
Bai Jiu Si,

213
00:23:37,030 --> 00:23:38,710
τι κανεις

214
00:23:39,087 --> 00:23:40,590
Δεν οργάνωσα γαμήλιο συμπόσιο

215
00:23:40,799 --> 00:23:42,470
όταν σε παντρεύτηκα.

216
00:23:43,577 --> 00:23:45,350
Το να το σκέφτομαι με κάνει να νιώθω τύψεις.

217
00:23:46,543 --> 00:23:49,030
Θέλω να σας το φτιάξω σήμερα.

218
00:23:51,015 --> 00:23:53,830
Ματιά. Όλοι είναι εδώ.

219
00:23:54,712 --> 00:23:58,510
Μοιάζει με γάμο
συμπόσιο που σου ετοίμασα;

220
00:23:59,495 --> 00:24:00,950
Σταμάτα να σπαταλάω τον χρόνο μου.

221
00:24:01,904 --> 00:24:03,870
Προσπαθείτε να προστατέψετε το Λονγκ Γιουάν;

222
00:24:07,936 --> 00:24:09,070
Ηρεμώ.

223
00:24:09,933 --> 00:24:11,630
Θα σε αφήσω να πάρεις την ευχή σου.

224
00:24:20,258 --> 00:24:21,291
Ναι,

225
00:24:23,023 --> 00:24:24,790
είσαι όμορφη όταν είσαι στα κόκκινα.

226
00:24:31,904 --> 00:24:33,270
Έχουμε παντρευτεί

227
00:24:33,870 --> 00:24:35,670
τρεις φορές.

228
00:24:36,686 --> 00:24:38,430
Στον Πρωταρχικό Ναό του Πατέρα Θεού,

229
00:24:38,787 --> 00:24:40,390
στην κοιλάδα του όρους Xiaoqiu,

230
00:24:41,047 --> 00:24:42,710
και Tianmu Peak και Jingyun Sect.

231
00:24:44,724 --> 00:24:46,190
Δυστυχώς,

232
00:24:47,289 --> 00:24:49,030
κανένας από τους γάμους μας δεν τελειώνει καλά.

233
00:24:52,312 --> 00:24:53,710
Πραγματικά λυπάμαι.

234
00:24:56,704 --> 00:24:58,470
Σταμάτα να λες βλακείες.

235
00:25:06,577 --> 00:25:07,950
Να σε ρωτήσω.

236
00:25:08,343 --> 00:25:09,830
πας

237
00:25:10,245 --> 00:25:11,630
να παραδώσει τη ζωή του Long Yuan;

238
00:25:20,008 --> 00:25:21,510
Long Yuan,

239
00:25:21,933 --> 00:25:23,230
έλα εδώ.

240
00:25:31,696 --> 00:25:32,870
Long Yuan,

241
00:25:33,773 --> 00:25:35,350
Θέλω να ορκιστείς

242
00:25:36,703 --> 00:25:38,470
να μην επιτεθεί

243
00:25:39,081 --> 00:25:40,710
Ο Yue και οι άνθρωποι της αίρεσης Jingyun

244
00:25:40,984 --> 00:25:42,750
ό,τι κι αν γίνει.

245
00:25:44,583 --> 00:25:46,110
Αν πας ενάντια στον όρκο σου,

246
00:25:46,677 --> 00:25:48,230
η μορφή και η ψυχή σου θα καταστραφούν

247
00:25:49,119 --> 00:25:50,750
και θα πεθάνεις με άθλιο θάνατο.

248
00:25:55,215 --> 00:25:57,246
Φαίνεται ότι το έχεις κάνει
αποφάσισε να τον προστατεύσει.

249
00:26:10,830 --> 00:26:12,070
Ορκιστείτε.

250
00:26:14,062 --> 00:26:15,630
Το λέω για τελευταία φορά.

251
00:26:16,702 --> 00:26:18,070
Ορκιστείτε.

252
00:26:22,276 --> 00:26:23,510
εγώ,

253
00:26:24,550 --> 00:26:25,870
Long Yuan,

254
00:26:26,198 --> 00:26:27,830
ορκιστείτε σε αυτό το μέρος,

255
00:26:28,179 --> 00:26:30,030
να μην βλάψει τη Grandmistress των Τεσσάρων Πνευμάτων

256
00:26:30,327 --> 00:26:34,030
και οποιοσδήποτε άλλος από το Jingyun
Σέχτα ό,τι κι αν συμβεί.

257
00:26:35,167 --> 00:26:38,910
Αν πάω ενάντια στον όρκο, μου
η μορφή και η ψυχή θα καταστραφούν.

258
00:26:44,049 --> 00:26:45,270
Πολύ καλό.

259
00:26:47,457 --> 00:26:48,670
Πάω πίσω.

260
00:26:58,979 --> 00:27:00,270
Bai Jiu Si,

261
00:27:01,071 --> 00:27:02,670
αφού πήρες την απόφαση,

262
00:27:03,150 --> 00:27:04,470
τι περιμένεις ακόμα;

263
00:27:04,576 --> 00:27:05,910
Τραβήξτε το σπαθί σας!

264
00:27:09,249 --> 00:27:10,830
-Τι κάνεις; -Είπες

265
00:27:13,399 --> 00:27:15,470
Απλά πρέπει να επιστρέψω
μια ζωή με μια άλλη ζωή.

266
00:27:20,877 --> 00:27:22,590
Θα επιστρέψω τη ζωή του κυρίου σου

267
00:27:24,283 --> 00:27:25,950
στη θέση του μαθητή μου.

268
00:27:31,385 --> 00:27:34,150
- Δάσκαλε! - Δάσκαλε!

269
00:27:34,446 --> 00:27:35,841
Μην κουνηθείς!

270
00:27:55,105 --> 00:27:56,750
Έχω κάνει ένα λάθος

271
00:27:59,791 --> 00:28:01,430
και δεν μπορεί να σωθεί.

272
00:28:10,280 --> 00:28:11,341
Ναι,

273
00:28:13,920 --> 00:28:15,590
Πραγματικά λυπάμαι.

274
00:28:26,119 --> 00:28:27,630
Κύριος!

275
00:28:27,783 --> 00:28:29,350
Κύριος!

276
00:30:44,279 --> 00:30:46,790
Τέσσερα πνεύματα, επιστρέψτε Δάσκαλε σε μένα!

277
00:30:46,912 --> 00:30:48,150
Σκοτώστε τους!

278
00:30:48,287 --> 00:30:49,990
Μην ξεχνάτε τον όρκο

279
00:30:50,574 --> 00:30:52,110
Ο Δάσκαλος σε έκανε να ορκιστείς.

280
00:30:52,287 --> 00:30:54,086
Θα πας κόντρα

281
00:30:54,682 --> 00:30:56,230
Η ετοιμοθάνατη ευχή του δασκάλου;

282
00:30:56,472 --> 00:31:00,110
Avenge Master!

283
00:31:00,264 --> 00:31:02,350
Avenge Master!

284
00:31:03,208 --> 00:31:05,350
Avenge Master!

285
00:31:07,111 --> 00:31:08,470
Μπείτε σε σχηματισμό!

286
00:31:16,484 --> 00:31:17,572
Κύριος!

287
00:31:31,912 --> 00:31:33,510
Zhang Suan, τι έκανες;

288
00:32:00,868 --> 00:32:02,350
Πώς είναι ο Δάσκαλος;

289
00:32:03,803 --> 00:32:05,310
Πηγαίνετε και βρείτε τον Zhang Suan.

290
00:32:05,493 --> 00:32:06,496
Μα Δάσκαλε...

291
00:32:06,640 --> 00:32:08,270
Άκουσέ με και βρες τον αμέσως!

292
00:32:08,464 --> 00:32:10,750
-Βρε Ζανγκ Σουάν! - Ναι!

293
00:32:14,957 --> 00:32:16,670
- Όλοι σας! - Λονγκ Γιουάν.

294
00:32:17,448 --> 00:32:19,150
Κάτι έχει συμβεί με το Jingyun Sect.

295
00:32:20,010 --> 00:32:21,470
Αφήστε τους να πάνε.

296
00:33:18,002 --> 00:33:19,310
Διακοπή!

297
00:33:48,606 --> 00:33:49,870
Αυτό είναι κακό.

298
00:33:50,270 --> 00:33:52,150
Στοχεύει στην Άπειρη Στήλη.

299
00:33:59,896 --> 00:34:01,670
- Ακολουθήστε τους! - Ναι!

300
00:34:30,441 --> 00:34:32,110
- Σπαθί, επιστροφή! - Σπαθί, επιστροφή!

301
00:34:49,991 --> 00:34:51,190
Bai Jiu Si,

302
00:34:52,133 --> 00:34:53,670
είσαι ακόμα ζωντανός;

303
00:34:55,192 --> 00:34:56,710
Όλοι με ξεγελάσατε.

304
00:34:57,528 --> 00:35:00,470
Αν δεν σε ξεγελάσαμε,

305
00:35:00,920 --> 00:35:04,590
ένας δειλός όπως θα κάνατε
μην δείξεις ποτέ τον εαυτό σου.

306
00:35:06,160 --> 00:35:07,630
Τι έκπληξη.

307
00:35:08,960 --> 00:35:12,270
Έχω γίνει βοήθημα
βοηθώντας και τους δύο να συμφιλιωθείτε.

308
00:35:12,735 --> 00:35:16,190
Φαίνεται ότι γνωρίζετε καλά το παρελθόν μας.

309
00:35:17,610 --> 00:35:19,150
Και οι δύο κάνατε τόσα πολλά

310
00:35:19,641 --> 00:35:21,710
να με πάρει κάτω.

311
00:35:23,343 --> 00:35:24,710
Δεν θα έπρεπε

312
00:35:24,887 --> 00:35:26,510
ανταποδίδω και τη χάρη;

313
00:35:26,809 --> 00:35:27,928
Ερχομαι.

314
00:35:28,928 --> 00:35:30,550
Αν θέλεις να με σκοτώσεις,

315
00:35:31,511 --> 00:35:32,990
απλά κάνε όπως θέλεις.

316
00:35:34,335 --> 00:35:35,510
Πρόστιμο.

317
00:35:35,766 --> 00:35:37,870
Αφήστε πρώτα το σώμα του Zhang Suan.

318
00:35:38,496 --> 00:35:42,230
Ήρθε η ώρα να έχουμε
μια συνομιλία, Xiao Jing Shan.

319
00:35:48,958 --> 00:35:52,380
(Ο τάφος του Qing Yang)

320
00:36:04,058 --> 00:36:05,390
Πώς τολμάς να έρθεις εδώ.

321
00:36:13,312 --> 00:36:15,150
Πήγα να ερευνήσω κάποια περιστατικά του παρελθόντος.

322
00:36:16,688 --> 00:36:17,870
Συγγνώμη

323
00:36:18,395 --> 00:36:19,670
για την καθυστέρηση.

324
00:36:20,156 --> 00:36:21,590
Ποια περιστατικά του παρελθόντος;

325
00:36:21,904 --> 00:36:23,910
Πήγα να συναντήσω τον Xi'e, τον Θεό του χρόνου.

326
00:36:25,518 --> 00:36:26,950
έμαθα

327
00:36:29,134 --> 00:36:30,590
για τα πάντα στο παρελθόν.

328
00:36:38,503 --> 00:36:40,950
Δεν με νοιάζει τι
ερευνήσατε ή βρήκατε.

329
00:36:41,158 --> 00:36:42,470
Ξέρω μόνο

330
00:36:42,710 --> 00:36:44,070
ότι ο κύριός μου έχει πεθάνει τώρα.

331
00:36:44,207 --> 00:36:45,790
Δεν ήταν ο Λονγκ Γιουάν που το έκανε.

332
00:36:48,904 --> 00:36:49,943
ξέρω.

333
00:36:52,426 --> 00:36:53,750
Bai Jiu Si,

334
00:36:54,199 --> 00:36:56,070
ας αφήσουμε την κακία μας στην άκρη.

335
00:36:56,655 --> 00:36:58,910
Έχω κάτι παραπάνω
σημαντικό να σας πω τώρα.

336
00:37:00,129 --> 00:37:02,790
Θυμάστε ακόμα που είδατε τον Zhang Suan

337
00:37:02,963 --> 00:37:05,563
στον αντικατοπτρισμό που δημιούργησα στο Songhe
Κομητεία με την έρημη στήλη;

338
00:37:05,959 --> 00:37:06,742
θυμάμαι.

339
00:37:06,754 --> 00:37:08,710
Ελέγχω την Έρημη Στήλη.

340
00:37:08,950 --> 00:37:11,790
Χωρίς την έγκρισή μου, κανείς δεν μπορούσε να μπει

341
00:37:12,047 --> 00:37:14,350
ή να καταστρέψει τον αντικατοπτρισμό που δημιούργησα.

342
00:37:14,804 --> 00:37:15,542
Εκτός αν...

343
00:37:15,554 --> 00:37:17,804
Εκτός αν είναι ο αρχικός ιδιοκτήτης
που έφτιαξε την Έρημη Στήλη.

344
00:37:19,434 --> 00:37:21,274
Γιατί το θείο εργαλείο
αναγνωρίζει τον κύριο του.

345
00:37:21,566 --> 00:37:23,590
Δεν θα σταματήσει ποτέ τον αρχικό του ιδιοκτήτη.

346
00:37:26,093 --> 00:37:28,030
Επισκεύασα το Zhuri
Ξίφος για σένα προηγουμένως

347
00:37:28,599 --> 00:37:30,710
και διάβασε πολλά βιβλία για τη Μαεστρία των Όπλων.

348
00:37:40,255 --> 00:37:41,910
Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία

349
00:37:42,737 --> 00:37:44,309
σχετικά με τον Zhang Suan;

350
00:37:47,248 --> 00:37:50,590
Είδα τον Zhang Suan να μπαίνει στο Jingyun
Sect. Δεν έχει τίποτα κακό μαζί του.

351
00:37:51,728 --> 00:37:54,310
Ωστόσο, όταν συνήλθε
ψάξε με στους εννέα ουρανούς,

352
00:37:54,840 --> 00:37:56,430
συνάντησε κάποιον.

353
00:37:56,945 --> 00:37:58,670
Πριν πεθάνει ο άντρας,

354
00:37:59,008 --> 00:38:00,870
του μετέφερε όλες του τις ικανότητες.

355
00:38:00,959 --> 00:38:02,165
Ποιος ήταν;

356
00:38:02,177 --> 00:38:05,830
Ήταν και γνώριμος
δικός σου, Xiao Jing Shan.

357
00:38:09,943 --> 00:38:11,270
Τον θυμάμαι.

358
00:38:11,843 --> 00:38:14,003
Ήταν πολύ προικισμένος
καλλιεργητής από το Θνητό Βασίλειο.

359
00:38:14,114 --> 00:38:15,670
Ήταν καλός στο Weapon Mastery.

360
00:38:16,447 --> 00:38:18,150
Αφού ανέβηκε στους Εννέα Ουρανούς,

361
00:38:18,652 --> 00:38:21,526
Τον συνέλαβα αφού το προσπάθησε
σπάστε την άπειρη στήλη πολλές φορές.

362
00:38:21,550 --> 00:38:22,990
Τον έδωσα στους απεσταλμένους του ουρανού Xuan

363
00:38:23,368 --> 00:38:25,448
και τον έκλεισαν μέσα
την πλατφόρμα τιμωρίας του Ουρανού.

364
00:38:25,584 --> 00:38:27,550
Γιατί προσπάθησε
καταστρέψουν την άπειρη στήλη;

365
00:38:31,784 --> 00:38:33,870
Δεν ξέρω τον πραγματικό του λόγο.

366
00:38:35,102 --> 00:38:36,830
Αυτό είναι το πρόβλημα.

367
00:38:37,054 --> 00:38:38,412
Προστατεύετε την άπειρη στήλη

368
00:38:38,436 --> 00:38:39,870
και προσπαθεί να το καταστρέψει.

369
00:38:40,199 --> 00:38:43,110
Αυτό είναι το κίνητρό του
χρησιμοποιώντας με για να σε ξεφορτωθώ.

370
00:38:43,880 --> 00:38:45,430
Ίσως να μην είναι ο μόνος λόγος.

371
00:38:46,271 --> 00:38:48,590
Προσπάθησε να καταστρέψει το
Άπειρο Stele πολλές φορές

372
00:38:49,111 --> 00:38:51,071
αλλά η άπειρη στήλη
είναι ακόμα εντελώς άθικτο

373
00:38:51,534 --> 00:38:53,310
γιατί χρειάζεται ένα αρχαίο θείο εργαλείο

374
00:38:53,507 --> 00:38:55,230
να καταστρέψει εντελώς την Άπειρη Στήλη.

375
00:38:56,952 --> 00:38:58,903
Το ξίφος Zhuri
και το ξίφος Qiyue;

376
00:38:58,915 --> 00:38:59,670
Αυτό είναι σωστό.

377
00:39:00,246 --> 00:39:03,270
Ήρθα εδώ σήμερα και για αυτό το θέμα.

378
00:39:23,581 --> 00:39:24,725
Πήγα στο σπίτι του Immortal Yu Ya

379
00:39:24,749 --> 00:39:26,749
να διερευνήσει αυτά τα δύο
λαϊκό βιβλίο του πεπρωμένου.

380
00:39:27,199 --> 00:39:28,910
Αυτοί οι δύο άνθρωποι πέθαναν

381
00:39:29,268 --> 00:39:31,390
στην εκστρατεία κατά
το πουλί Lei πριν από 600 χρόνια.

382
00:39:31,687 --> 00:39:33,110
Αυτά τα δύο άτομα που γνώρισες αργότερα

383
00:39:33,903 --> 00:39:36,030
μπορεί να είναι κάποιος που τους υποδύθηκε.

384
00:39:46,405 --> 00:39:47,950
Σε αυτή την περίπτωση,

385
00:39:49,638 --> 00:39:51,270
φαίνεται σαν

386
00:39:52,110 --> 00:39:54,270
κάποιος βρίσκεται πίσω από τη διαμάχη μας.

387
00:39:56,967 --> 00:39:58,281
Για όλα φταίω εγώ

388
00:39:59,806 --> 00:40:01,830
γιατί το κατάλαβα πολύ αργά.

389
00:40:10,694 --> 00:40:12,973
Αν ο εγκέφαλος θέλει να έχουμε κόντρα,

390
00:40:13,808 --> 00:40:15,790
ας πολεμήσουμε μέχρι θανάτου

391
00:40:16,008 --> 00:40:17,390
και ας πάρει την ευχή του.

392
00:40:20,790 --> 00:40:23,750
Θα ακούσω όλα όσα λες.

393
00:40:26,063 --> 00:40:27,510
Έχω μόνο ένα αίτημα.

394
00:40:29,169 --> 00:40:30,550
Τι είναι αυτό;

395
00:40:31,791 --> 00:40:33,390
Μπορείς να φορέσεις ένα κόκκινο ρούχο

396
00:40:34,599 --> 00:40:36,270
όταν θα έρθεις να με σκοτώσεις;

397
00:40:45,748 --> 00:40:47,070
Bai Jiu Si,

398
00:40:48,214 --> 00:40:50,350
δεν έχουμε συμφιλιωθεί ακόμα.

399
00:40:50,918 --> 00:40:54,550
Shi An. Μενγκ Τσανγκ Τσιν. Αφέντη μου.

400
00:40:54,815 --> 00:40:57,030
Όλοι αυτοί πέθαναν εξαιτίας σου.

401
00:40:59,912 --> 00:41:01,430
Όταν τελειώσει αυτό,

402
00:41:02,062 --> 00:41:04,110
θα τακτοποιήσουμε τους βαθμούς μας.

403
00:41:18,857 --> 00:41:20,950
Κάποιος με χρησιμοποιεί
για να απαλλαγούμε από τον Bai Jiu Si.

404
00:41:21,120 --> 00:41:23,230
Ο στόχος του είναι μάλλον να
καταστρέψει την Άπειρη Στήλη.

405
00:41:23,503 --> 00:41:25,230
Θα ανέβω σήμερα με όλη την αίρεση

406
00:41:25,392 --> 00:41:27,070
για να παρασύρει τον εγκέφαλο.

407
00:41:31,623 --> 00:41:33,286
Στέκομαι μπροστά σου.

408
00:41:34,710 --> 00:41:35,950
Ποιον άλλο ψάχνεις;

409
00:41:36,119 --> 00:41:37,957
Μεταμορφώθηκες στον περιπλανώμενο αθάνατο

410
00:41:38,049 --> 00:41:39,769
και μου έδωσε τα αρχεία του θεϊκού εργαλείου, σωστά;

411
00:41:40,341 --> 00:41:42,830
Ξεκαθαρίζω ακόμα
ακόμα δεν δείχνεις τον εαυτό σου.

412
00:41:43,023 --> 00:41:45,418
Δεν είναι περίεργο που ήσουν μόνο
προγραμματισμός πίσω από την πλάτη κάποιου άλλου

413
00:41:45,442 --> 00:41:46,990
για αιώνες.

414
00:41:47,392 --> 00:41:49,390
Και οι δύο είστε πραγματικά ανόητοι

415
00:41:49,516 --> 00:41:51,670
να με κοροϊδεύουν για μερικούς αιώνες.